Hrob manželů Stumpe na hřbitově v Šumburku nad Desnou – Tanvaldu

U severovýchodního rohu hřbitova Šumburk nad Desnou v Tanvaldu je do ohradní zdi zakomponován náhrobek manželů Stumpe.
Mezi dvěma reliéfy andělů (levý sype z plachetky k zemi květy, pravý pozvedá přesýpací hodiny) černá nápisová tabule:

Hier ruhe in Frieden:
AUGUST STUMPE jun.
FABRIKANT
geb. zu Oberrochlitz an 10. Jänner 1860
gest. in Schumburg am 10. März 1901.
HERMINE STUMPE
GEB. LINKE
ge. in Oberrochlitz am 5. Feber 1863
gest. in Reichenberg am 12. August 1919.

Jméno pana továrníka figurovalo v citacích pramenů u starosty Pochmanna (zmínka na webu hasičů):

V r. 1883 bylo v Šumburku nad Desnou přistoupeno k přípravám k založení dobrovolných hasičů. Podnět k založení dali pánové Alois Pannitschka, Josef Podwesky a August Stumpe jun. Tito pánové také svolali schůzi, na které se přihlásil značný počet občanů k členství v novém spolku. Členy zakládacího výboru byli pánové: Josef Friedrich (tehdejší starosta), Julius Biemann, Wilhelm Hamburger, Alois Pannitschka, Josef Pochmann, Josef Podwesky, Heinrich Stieglitz, August Stumpe jun., Johann Ulmann a Ferdinand Bogel. Jmenovaní pánové vypracovali statut, který byl rozhodnutím vysokého c. a k. státního zastupitelství ze dne 14. února 1884 schválen.

Nebo v popisu výzdoby zdejšího kostela svatého Františka z Assisi:

Vitráž č. 2: Zmrtvýchvstání Ježíše Krista
Umístění: Presbytář, okno uprostřed.
Členění a rozměry vitrážového okna: Vitráž má obdélníkový tvar s lomeným závěrem. Výška vitráže činí cca 4,5 m a šířka cca 1,1 m.
Popis: Ústředním motivem vitráže je zmrtvýchvstání Ježíše Krista. Ježíš Kristus má kolem hlavy svatozář s řeckým křížem a je oblečen v červeném plášti. Má v levé ruce hůl a ukazovák pravé ruky si přikládá na hruď. Stojí bos ve výklenku. Pozadí je opět různobarevné: jsou zde části v modré, červené (někde doplněné bílými dílky skla) a zelené barvě. V dolní části vitráže je napsán německý text s věnováním v gotické minuskule se zvýrazněním zlaté barvy téměř u každého prvního písmene: „Gewidmet vom August u. Hermine Stumpe AD 1900“ (Překlad: „Věnovali August a Hermine Stumpeovi, L. P. 1900“).
Ikonografický rozbor: Jedná se o figurální vitráž, která zachycuje zmrtvýchvstání Ježíše Krista.
Technologický popis: Vitráž se skládá z dílků malovaného a barevného skla spojených olověnými pásky. Je zpevněna šesti silnými vodorovnými olověnými pásy.
Technický stav: Vitráž je velmi zachovalá.
Autor/Donátor: V dolní části vitráže je uvedena informace pouze o tom, že v roce 1900 daroval kostelu tuto vitráž manželský pár, August a Hermine Stumpeovi.

Zmínka o továrně na nečekaném místě (viz pamětní deska ve městě):

Neznamená to ale, že by v Německu nepokračoval technologický výzkum televize, neboť její potenciál mohl být využit přímo ve vojenské technice – např. při navigaci raket, při sledování terénu přes shozením bomby apod. Tento tajný výzkum byl na konci roku 1943 přesunut z Berlína do strategicky příhodnějších Sudet, konkrétně do bývalé textilní továrny Palme, Stumpe a spol. v Tanvaldu, kde se usídlil nově zřízený Říšský ústav pro výzkum elektronových lamp. (NEŽ ZAČAL TELEVIZNÍ VĚK V ČESKOSLOVENSKU / MARTIN ŠTOLL)

Zvláštní je, že i když zjevně nešlo o bezvýznamnou osobu, nedá se  o krom občasných zmínek o textilní továrně nesoucí toto jméno o jeho podnikání nic najít. Takže jen drobky, třeba firemní pečeť na dopisy:

A ještě jedna nečekaná zmínka:

Když jsem jednou prohlížel staré dokumenty, narazil jsem v nich na jednu fotografii. Na ní bylo stádo skotu s pasáčkem a pod fotogarafií nápis: „Stádo skotu August Stumpe č. 183“. Chvíli jsem přemýšlel, proč je tato fotografie mezi snímky domů v Šumburské části Tanvaldu. Později jsem zjistil, že August Stumpe, kromě toho, že byl známý továrník a majitel několika realit, vlastnil i stádo skotu. Uvádí se třiceti až čtyřicetihlavé stádo těch nejlepších plemen. Majitel objektu č.p. 183 nechal sousední hospodářský objekt několikrát přestavět a rozšířit. Podle dochovalých záznamů v roce 1884 a potom ještě v roce 1900. Přístavbami získal více prostoru pro ustájení velkého stáda. V roce 1901 umírá. Jeho manželka Hermina Stumpe 1. dubna 1907 prodává objekt č.p. 183 i s pozemky obci za částku 70.000 korun. (Tanvaldský zpravodaj prosinec 2023 / Miroslav Dušek)