weby pro nejsevernější čechy

Náhrobek bratrů Josefa a Antona Vetterových u kostela Narození svatého Jana Křtitele v Kamenickém Šenově

Západně od kostela Narození svatého Jana Křtitele v Kamenickém Šenově v ohradní zdi starého hřbitova je umístěn náhrobek bratrů Josefa a Antona Vetterových, občas mylně považovaný za kříž.
V přerušení obvodové zdi hřbitova nalevo od vstupu schodové stupně, do nich zakomponované sloupky ukončující zeď. Na schodech stupňovitý sokl, který je se sloupky spojen kovovým zábradlím. Nad nižším širším stupněm tělo soklu s obdélným, nahoře oblým nápisovým polem. Na rozích soklu pilastry s hlavicí. Na vrchu soklu stupňovitá římsová deska se vsazeným mohutným zdobným křížem se zlacenou postavou Krista.

V nápisovém poli, otočeném vně hřbitova:

Hier ruhen in Gott.
verein die beiden
Brüder:
Josef Vetter
Komerzialfuhrman̄.
geb.am 8.Septbr.1793.
gest.den 25. März. 1856.
Anton Vetter
Komerzialfuhrman̄.
geb.am 27.Novbr.1796.
gest.den 17. Septbr. 1851.

Pod symboly kříže, kotvy a srdce:

Friede ihrer Asche.

O náhrobek se postaralo v roce 2010 sdružení Sonow:

Dle fotky to vypadá, že v roce 2009 ho poničil padlý strom. Nicméně to vypadá, že v roce 2007 tu žádná nápisová deska nebyla.

Dle nedatovaného snímku je na zadní straně odlišný nápis:

Na obecním webu je příjmení zmíněno až na počátku 20. století, kdy „v roce 1914 František Vetter ze společnosti Rücklovy sklárny vystoupil a v roce 1925 postavil svou vlastní huť u horního nádraží„.

Zmínka o tomto Josefovi s odpovídajícími životními daty v souvislosti se zaniklou místní kaplí:

Kaple stála před domem čp. 126 ve Smetanově ulici. Pískovcovou kapli nechal postavit pravděpodobně na konci 18. století Joseph Vetter (1762 – 1831) z čp. 127, který provozoval v Terstu povoznictví a dopravoval zboží sklářských obchodníků z Kamenického Šenova do Itálie, odkud putovalo zboží dále po moři na Blízký Východ. Podle vyprávění paní Věry Dollové se tak stalo po události: „Když se vracel Joseph Vetter z jedné obchodní cesty z Terstu domů, tak ho v alpském průsmyku v neobydlené krajině přepadli vlci. Tehdy pan Vetter slíbil Bohu, že pokud z toho vyvázne živý, tak doma postaví kapličku jako poděkování Bohu za záchranu svého života“. Jak slíbil, tak i učinil.

Jsem tedy poněkud zmaten, protože víc Google nenajde – že by tu existovali dva Josefové s odlišnými daty narození a úmrtí, stejného povolání?

Tagy