weby pro nejsevernější čechy

Česká pamětní deska Johanna Wolfganga von Goethe na hradě Hasištejn

Článek je součástí seriálu Pamětní desky (nevojenské)

Na hradě Hasištejn jsou umístěny pamětní desky, věnované Johannu Wolfgangu Goethe. Jedna z nich je s českým textem.
Odhaleny byly obě v roce 1910 u příležitosti výročí návštěvy Johanna Wolfganga von Goetha na hradě dne 9. 9. 1810.

Podrobněji:

Hrad Hasištejn, který se nachází nedaleko obce Místo, byl již za Goethova života do značné míry zpustlý. Přesto Goethe během svého pobytu na 40 km vzdáleném zámku Jezeří v roce 1810 rád přijal pozvání hraběte Firmiana Lobkowitze a 9. září téhož roku na tomto Lobkowitzském sídle s hrabětem povečeřel. V roce před svou smrtí (1831) Goethe na tuto příjemnou událost znovu zavzpomínal v deníku.

Jako připomínku na Goethovu návštěvu zřídila chomutovská pobočka Krušnohorského spolku v září 1910 pamětní místo ve zřícenině hradu. Dvě tabule v němčině a češtině, které spolek u příležitosti stého výročí Goethovy návštěvy nechal instalovat, informují o historii místa. V roce 1962 byly desky restaurovány a dodnes jsou umístěny ve zdi v areálu hradu.

U české varianty jde vlastně o desky dvě – velká obdélníková nese reliéfní portrét básníka, prozaika, dramatik, politika a přírodovědce. Pod ní menší destička s textem:

TATO MÍSTA NAVŠTÍVIL
JOHANN W. GOETHE
DNE 9. ZÁŘÍ 1810

Tagy