weby pro nejsevernější čechy

Pamětní desky obětem 1. světové války v kapli Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí

V interiéru kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí u kostela Narození Panny Marie jsou umístěny pamětní desky obětem 1. světové války.

Spolek pro vojenská vojenská pietní místa:

Nápis:

Jahnel Josef MARKERSDORF J.R. № 42, 2.11.1918 MEZZOCORONA.
Krebs Friedrich HOCHDOBERN, J.R.№ 42 , 1915 SERBIEN.
Krebs Josef HERMERSDORF, JAG. BAON № 2, 5.7.1915 MAJETAN.
Pietsch Paul STEINSCHÖNAU, TIR.KRJ.B. № 1, ZGSF, 24.8.1916 GEROLI.
Ritschel Franz N.EBERSDORF S.R.№ 9, 22.4.1916 MALGA DI RONCHETTO.
Schubert Robert ALTSTADT, SCH.R.№ 9, 4.7.1916 WOLHYNIEN.
Tischer Josef KLEINMERGTHAL J.R.№ 94, 12.9.1914 SIBAČ.
Wokoun Ernst BENSEN J.R.№ 42, GEFR.17.8.1918 ASIAGO.


Schiffner Franz NIEDEREBERSDORF
J.R.№ 3 1917 TOMEIN
Schimmel Josef BENSEN
J.R.№ 42 26.7.1915 DOBERDO
Schmidl Franz BENSEN
J.R.№ 42 26.6.1915 DOBERDO
Schneider Eduard BENSEN
J.R.J.R.№ 42 13.12.1918 TRIENT
Schneider Heinr. HERMERSDORF
SCH.R.№ 10 17.2.1915 WRCHNE
Schälter Alfred BENSEN
J.R.№ 42 LT. 15,6,1918 MTE.LEMERLE
Schrötter Wilib. BENSEN
K.SCH.№ 1 FHNR. 3.6.1918 MTE. PARIS
Stefan Franz SCHNEIDMÜHL
J.R.№ 11 OBLT. 12.9.1915 DOBNO
Tschakert August BENSEN
SCH.R.№ 9 3.8.1918 AGIAGO
Umlauf Franz BENSEN
PION.BAON.№ 10 30.10.1917 WIEN
Weber Arthur BENSEN
J.R.№ 42 5.7.1916 WIEN
Wiesner Emanuel BENSEN
SCH.R.№ 28 8.10.1918 USANNA
Wiesner Otto BENSEN
SCH.R.№ 9 13.3.1917 THERESIENSTADT
Winter Emil ROSENDORF
SCH.R.№ 9 GFTR. 20.3.1915 KRASNOJARSK
Wlček Franz NIEDERGRUND
J.R.№ 91 26.2.1915 SKOPOLIE
Zeissler Franz OBER POLITZ
J.R.№ 91 GFTR.21.8.1914 ŠABAC


Gärtner Julius FRANZENTHAL
J.R.№ 13.9.1914 SERBIEN
Hackel Anton ROSENDORF
J.R.№ 42 12.1.1917 GIORGIO
Hackel Emil JONSBACH
J.R.№ 42 12.2.1915 SMOLNIK
Hegenbarth Franz BENSEN
SCH.R..№ 9 25.7.1917 STRALSUND
Hegenbarth Reinhold BENSEN
J.R.№ 42 22.12.1921 PRAG
Klügel Franz KRANACHSDORF
J.R.№ 42 22.7.1916 BERESTECKO
Krombholz Josef BENSEN
SCH.R.№ 33 KORP.16.9.1918 DURAZZO
Lühne Ernst BENSEN
J.R.№ 42 ZDSF. 30.7.1916 PERNITZ
Mattausch Georg FRANZENTHAL
L.ST.J.R.№ 12 OBLT. ROMANOVKA
Miksch Wilibald DAUBA
J.R.№ 94 22.9.1918 KECKEMET
Rössler Josef OBERPOLITZ
SCH.R.№ 37 ZGSF. 18.7.1918 SCHARDING
Dr.Storch Vincenz BENSEN
J.R.№ 14 OBERARZT 24.5.1917 STEYER
Schrötter Emil BENSEN
J.R.№ 42 KORP. 24.11.1914 SZILJAK
Uhl Rudolf BENSEN
J.R.№ 42 8.6.1916 SAPANOV
Zaschke Franz BENSEN
J.R.№ 42 13.1.1915 ERIMO BRDO
Zirnstein Franz HERMERSDORF
J.R.№74 5.12.1914 KRAGUJEVAC


Dörre Franz HABENDORF 9. SAP.KOMP. 29.6.1916 CALLIANO
Hausmann Josef MEISCHLOWITZ HAUB.R.№ 29. 19.10.1918 HABENDORF
Hegenbarth BENSEN FEST.ART.R.№ 5 30.10.1918 PRAG
John Gustav KLEINWÖHLEN J.R.№ 42 1915 SERBIEN
Kriesche Franz NIEDEREBERSDORF SCH.R.№ 9 1.1.1916 TSCHITA
Michel August NIEDEREBERSDORF ART.R.№ 129 15.12.1918 KOMOTAU
Wenzel Rudolf NIEDEREBERSDORF J.R.№ 73 24.10.1918 MTE. PERDICKA
Zimmermann Fritz KLÖSTERLE J.R.№ 42 19.9.1915 BOGDANOVKA


Krombholz Alfr. NIEDERBERSDORF
Sch.R.№ 9 121.1.1917 CHOLM
LAMMEL Karl PITSCHKOWITZ
J.R.№ 42 9.4.1916 SAPANOV
Liebig Franz BENSEN
J.R.№ 1.10.1915 WLADIMIR-WOLINSKI
Lühne Ernst BENSEN
J.R.№ 42 6.11.1916 KIRLIBABA
Möser Oskar BENSEN
SCH.R.№ 9 13.10.1918 HATRIZE
Moist Ernst BENSEN
J.R.№ 42 9.8.1918 GAIGA – CANOVE
Patzelt Leo HERMERSDORF
J.R.№ 42 6.5.1915 FELSOALMA
Patzelt Rudolf HERMERSDORF
L.ST.R.№ 149 5.2.1919 VALONA
Preiss Otto BENSEN
J.R.№ 36 GFTR. 24.10.1915 MERV
Richter Johann BENSEN
J.R.№ 42 16.7.1915 KONOTOPY
Riedel Karl DRESDEN – PIESCHEN
SCH.R.№ 18 22.6.1916 LINIERKA
Riedel Franz BENSEN
SCH.R.№ 28 22.7.1915 MAJETAN
Ringelhan Oskar BENSEN
SCH.R.№ 9 GEFTR. 4.7.1916 KOLKI
Schellmann Ernst BENSEN
SCH.R.№ 9 9.3.1915 BIELITZ
Schellmann Josef BENSEN
J.R.№ 42 13.1.1916 ASINARA
Schiffner Berth. NIEDERBERSDORF
SCH.R.№ 9 1915 GALAGONIA


Altnickel Alfred NIEDEREBERSDORF
J.R.№ 42 12.3.1915 KRAGUJEVAC
Böhm Josef VOITSDORF
J.R.№ 42 21.10.1918 MILOWITZ
Böse Heinrich BENSEN
SCH.R.№ 6 21.5.1916 ZALESCZYAL
Fieber Oskar BENSEN
J.R.№ 42 FHNR. 14.8.1917 ARBORA
Fritsch Ernst BENSEN
FELDJ.BAON.№ 1 7.9.1914 RAVA RUSKA
Fritsch Franz BENSEN
ART.R.№ 14 10.9.1918 PANOVE
Gallitz Anton ZINNWALD
L.ST.R.№ 6 ZUGSF. 10.11.1914 ERINO BRDO
Hauptmann Anton HAIDA
J.R.№ 16 KORP. 1915 SERBIEN
Hegenbarth Franz BENSEN
SCH.R.№ 13 FHNR. 3.11.1917 KREME
Hegenbarth Josef BENSEN
L.ST.R.№ 8 FELDW. 23.8.1917 TESOLA
Hranostyl Karl PLAVY
Tel.R. GFTR. 1.9.1918 CIVIDALE
Kanneberger Friedr. BENSEN
J.R.№ 73 5.10.1916 MALGR. GALMABARA
Knappe Josef FREUDENBERG
SCH.R.№ 9 1918 VERONA
Krebs Emil NIEDERBERSDORF
SCH.R.№ 9 28.8.1915 PRAG
Kreibich Rudolf ALGERSDORF
J.R.№ 42 KDTASP. 5.11.1916 KIRLIBABA
Krombholz Adolf BENSEN
J.R.№ 42 23.7.1918 DOBERDO

Poznámka:
V osmdesátých letech kaple prudce zchátrala. Zmizely pamětní desky padlých (jsou uloženy v kostele) a sochy z venkovní výzdoby. S renovací kostela počátkem 90. let byla opravena i kaple.

Kaple byla dne 22. 9. 2018 znovuvysvěcena za přítomnosti biskupa litoměřického a čestné stráže AČR a vojenských spolků.

Bensen = Benešov n.Pl.
Markersdorf = Markvartice
Rosendorf = Růžová
Niedergrund = Dolní Žleb
Ober Politz = Horní Police
Franzenthal = Františkov
Hochdobern = Dobrná
Hermersdorf = Heřmanov
Kleinmergthal = Mařeničky
N.Ebersdorf = Dolní Habartice
Steinschönau = Kamenický Šenov
Habendorf = Ovesná
Meischlowitz = Mašovice
Klein Wöhlen = Malá Veleň
Klösterle = Klášterec
Jonsbach = Jánská
Altstadt = Staré Město (Děčín)
Schneidmühl = Pila (KV)
Dauba = Dubá

V Centrální evidenci válečných hrobů je místo evidováno pod číslem CZE4202-42959:

Barokní kaple Bolestné matky boží je z roku 1750. Po roce 1917 byla zrekonstruovaná kaple doplněna o vitraje sv. Barbory, patronky dělostřelectva, s věnováním “ Im Gedenken an unsere gefallenen Helden“ (V upomínku na naše padlé hrdiny) a sv. Jiří, patrona pěchoty a jezdectva. Do kaple bylo umístěno 6 desek se jmény padlých. Kaple pak byla oficiálně přejmenována na Válečnou vzpomínkovou kapli. V současné době jsou desky uloženy v kostele, kaple je bez vybavení, vitraj se sv. Jiřím poškozena. Kaple je kulturní památkou č. rej. 26125/5-3581

Alfred Allnickel / pěšák / 30.9.1891 Nierdebersdorf – Dolní Habartice / 12.3.1915 Kragujevac, Srbsko / Nezvěstný v boji
Josef Böhm / Voitsdorf – Fojtovice (Heřmanov) / 11.10.1918 Milowitz – Milovice / Podlehl zranění
Heinrich Böse / 1897 Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 21.5.1916 Zalesczyki, Ukrajina / Podlehl zranění
Franz Dörre / sapér / 1882 Habendorf – Ovesná (Benešov nad Ploučnicí) / 29.6.1916 Calliano, Itálie / Jiné
Oskar Fieber / praporčík v záloze / 1892 Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 14.8.1917 Arbora, Rumunsko / Padl v boji
Ernst Fritsch / Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 7.9.1914 Rava-Ruska, Ukrajina / Jiné
Franz Fritsch / Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 10.9.1918 Panove / Jiné
Anton Gallitz / četař / 1879 Zinnwald – Cínovec (Dubí) / 10.11.1914 Erino Brdo, Srbsko / Padl v boji
Julius Gärtner / pěšák / Franzenthal – Františkov nad Ploučnicí / 13.9.1914 Serbien-Srbsko / Jiné
Anton Hackel / pěšák / 1888 Rosendorf – Růžová / 12.1.1917 Giorgio-Gyergyo, Maďarsko / Jiné
Emil Hackel / pěšák / Jonsbach – Janská / 12.2.1915 Smolnik, Halič / Padl v boji
Anton Hauptmann / desátník / Haida – Nový Bor / 1915 Serbien – Srbsko / Nezvěstný v boji
Josef Hausmann / dělostřelec / Meischlowitz – Mašovice, Povrly / 19.10.1918 Habendorf-Ovesná / Podlehl zranění
Franz Hegenbart / praporčík / 1876 Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 3.11.1917 Krems, Rakousko / Podlehl zranění
Josef Hegenbart / šikovatel / Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 23.8.1917 Tescla / Jiné
Adolf Hegenbarth / dělostřelec / Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 30.10.1918 Praha / Jiné
Franz Hegenbarth / pěšák / 1873 Bensen – Benšov nad Ploučnicí / 25.7.1917 Stralsund, Německo / Podlehl zranění
Reinhold Hegenbarth / pěšák / Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 22.12.1921 Praha / Jiné
Karl Hranostyl / svobodník / Plavy / 1.9.1918 Cividale, Itálie / Jiné
Josef Jahnel / pěšák / Markersdorf – Markvartice / 2.11.1918 Mezzocorona, Itálie / Jiné
Gustav John / pěšák / Kleinwöhlen – Malá Veleň / 1915 Serbien – Srbsko / Jiné
Friedrich Kanneberger / Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 5.10.1916 Malga-Galmarara, Itálie / Jiné
Franz Klügel / pěšák / 1890 Kranachsdorf – zaniklá sloučením do Dolních Habartic / 22.7.1916 Berestecko-Burkaczy, Rusko / Padl v boji
Josef Knappe / Freudenberg – Veselé / 1918 Verona, Itálie / Jiné
Emil Krebs / praporčík / 1891 Niederebersdorf – Dolní Habartice / 28.8.1915 Praha / Podlehl zranění
Friedrich Krebs / 27.10.1884 Hochdobern – Dobrná / 1915 Serbien – Srbsko / Nezvěstný v boji
Josef Krebs / 17.7.1891 Hermersdorf – Heřmanov / 5.7.1915 Majetan / Nezvěstný v boji
Rudolf Kreibig / kadet aspirant / 1881 Algersdorf – Valkeřice / 5.11.1916 Kirlibaba, Bukovina, Rumunsko/Ukrajina / Padl v boji
Franz Kriesche / pěšák / 31.12.1874 Niederebersdorf – Dolní Habartice / 1.1.1916 Tschita-Čita, Rusko / Jiné
Adolf Krombholz / pěšák / 1887 Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 23.7.1915 Doberdo, Itálie / Padl v boji
Alfred Krombholz / pěšák / 1898 Niederebersdorf – Dolní Habartice / 21.1.1917 (29.1.1917?) Cholm (Rozniatow?) / Padl v boji
Josef Krombohlz / desátník / Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 16.9.1918 Durazzo, Itálie / Padl v boji
Karl Lammel / pěšák / 1887 Pitschkowitz – Býčkovice (Františkov nad Ploučnicí?) / 9.6.1916 Sapanov (rafalowka), Ukrajina / Jiné
Franz Liebig / myslivec / 1895 Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 1.10.1915 Wladimir-Wolinski / Podlehl zranění
Ernst Lühne / pěšák / 1898 Bensen – Benšov nad Ploučnicí / 6.11.1916 Kirlibaba, Bukovina / Jiné
Ernst Lühne / četař / Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 30.7.1916 Pernitz / Jiné
Georg Mattausch / nadporučík / Franzenthal – Františkov nad Ploučnicí / Romanowka / Jiné
August Michel / telefonista / 1899 Niederebersdorf – Dolní Habartice / 15.12.1918 Komotau -Chomutov / Jiné
Wilibald Miksch / pěšák / 1894 Dauba – Dubá / 22.9.1918 Kečkemet-Kecskemet, Maďarsko / Podlehl zranění
Ernst Moisl / pěšák / 1895 Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 9.8.1918 Gaiga-Canove, Asiago, Itálie / Padl v boji
Oskar Möser / 1900 Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 13.10.1918 Hatrize, Francie / Podlehl zranění
Leo Patzelt / pěšák / 1889 Hermersdorf – Heřmanov / 6.5.1915 Felsöalma, Maďarsko / Podlehl zranění
Rudolf Patzelt / Hermersdorf – Heřmanov / 5.2.1919 Valona, Albánie / Jiné
Paul Pietsch / četař / 1896 Steinschönau – Kamenický Šenov / 24.8.1916 Geroli – Itálie / Padl v boji
Otto Karl Preis / svobodník / 1891 Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 24.10.1915 (10.10.1915) Merw. (Mervytsi, Mervyn), Ukrajina / Jiné
Johann Richter / pěšák / 1881 Bensen – Benešov nad Ploučnicí, (Rychnov?) / 16.7.1915 Konotopy, Halič / Padl v boji
Franz Riedel / pěšák / Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 22.7.1915 Majetan / Jiné
Karl Riedel / pěšák / Dresden-Piesehen / 22.6.1916 (22.2.1916?) Linierka / Jiné
Oskar Ringelhan / svobodník / 1894 Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 4.7.1916 Kolki, Bělorusko / Jiné
Franz Ritschel / pěšák / 1880 Niederebersdorf – Dolní Habartice / 22.4.1918 Malga di Ronchetto – Itálie / Padl v boji
Emil Rösler / voják / 1897 Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 25.1.1919 Volona, Albánie / Podlehl zranění
Josef Rösler / četař / Ober-Politz – Horní Police / 18.7.1918 Scharding / Podlehl zranění
Ernst Schellmann / pěšák / 1893 Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 9.3.1915 (9.7.1915?) Bielitz, Slezko / Jiné
Josef Schellmann / pěšák / 1893 Bensen – Benšov nad Ploučnicí / 13.1.1916 Asinara, Itálie / Jiné
Berthold Schiffner / pěšák / Niederebersdorf – Dolní Habartice / 1915 Galagonia, Maďarsko / Jiné
Franz Schiffner / Neiderebersdor – Dolní Habartice / 1917 Tomein / Jiné
Josef Schimmel / Bensen – Benšov nad Ploučnicí / 26.7.1915 Doberdo / Jiné
Franz Schmidt / Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 26.6.1915 Doberdo / Jiné
Eduard Schneider / Bensen – Benšov nad Ploučnicí / 13.12.1918 Trient / Jiné
Heinrich Schneider / Hermersdorf – Heřmanov / 17.2.1915 Wrchne / Jiné
Alfred Schroeter-Schrötter / poručík / Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 15.6.1918 Mte.Lemmerle / Jiné
Emil Schrötter / desátník / 1884 Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 24.11.1914 Sziljak-Siljak, Srbsko / Padl v boji
Wilibald Schrötter / praporčík / Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 3.6.1918 Mte. Pari / Jiné
Robert Schubert / pěšák / 24.9.1877 Altstadt – Staré město (Děčín) / 4.7.1916 Wolhynien – Volyň, Ukrajina / Nezvěstný v boji
Gustav Stahr / voják / 1872 Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 10.12.1917 Negrizia, Oderzo, Itálie / Padl v boji
Franz Stefan / nadporučík / Schneidmühl (Německo) / 12.9.1915 Dubno / Jiné
Vincenz Storch, Dr. / Oberarzt Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 24.5.1917 Steyer, Německo / Podlehl zranění
Josef Tischer / svobodník / 1881 Kleinmergthal – Mařeničky / 12.9.1914 Sibač, Slovinsko / Padl v boji
August Tschackert / Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 13.8.1918 Asiago / Jiné
Rudolf Uhl / pěšák / Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 8.6.1916 Sapanov, Rusko / Jiné
Franz Umlauf / Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 30.10.1917 Wien / Jiné
Arthur Weber / Bensen – Benešov nad Ploučnicí/ 5.7.1916 Wien / Jiné
Rudolf Wenzel / pěšák / Niederebersdorf – Dolní Habartice / 24.10.1918 Mte.Perdicka / Jiné
Emanuel Wiesner / Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 8.10.1918 Usanna / Jiné
Otto Wiesner / Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 13.3.1917 Theresienstadt – Terezín / Jiné
Emil Winter / svobodník / Rosendorf – Růžová / 20.3.1915 Krasnojarsk / Jiné
Franz Wlcek / Niedergrund – Dolní Žleb (Děčín) / 26.6.1915 Skopolje / Jiné
Ernst Wokaun / svobodník / Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 17.8.1918 Asiago, Itálie / Jiné
Franz Zaschke / 1877 Bensen – Benešov nad Ploučnicí/Fojtovice, obec Heřmanov / 13.1.1915/13.10.1915 Erino Brdo, Srbsko / Padl v boji
Franz Zeissler / svobodník / Ober-Politz – Horní Police / 21.8.1914 Šabač / Jiné
Franz (Friedrich) Zimmermann / pěšák / 1886 Klösterle – Klášterec nad Ohří, (Bensen – Benešov nad Ploučnicí) / 19.9.1915 Bogdanovka / Jiné
Franz Zirnstein / pěšák / 1891 Hermersdorf – Heřmanov / 5.12.1914 Kragujevac, Srbsko / Podlehl zranění

Jak vidno, s aktualizací údajů se nikdo moc nenamáhá, byť od roku 2018 (kdy asi byly desky do kaple vráceny) už „pár týdnů“ uplynulo…

O jednom z výše jmenovaných podrobně na webu o historii města:

Georg Mattausch se narodil 4. listopadu 1876 a padl 25. června 1916. Mladý Georg navštěvoval obchodní akademii v Ústí nad Labem a později absolvoval jeden rok studia na textilní škole v Reutlingenu (Něměcko). Poté nastoupil k firmě Mattausch. Údajně měl o textil pramalý zájem.

Byl vášnivým myslivcem. Georg měl lesní panství u Kraslic (Kammergrün) a lovecký revír s panským domem v Orszovaru (Maďarsko). Jako záložní důstojník se stal čestným členem spolku válečných vysloužilců (Stadt Bensen Kriegsverein), kterému v roce 1901 věnoval spolkový prapor.

Georg se nakonec přeci jen stal vicepresidentem akciové společnosti Mattausch und Sohn. Jako mnoho dalších musel i on po vypuknutí I. světové války narukovat. Bojoval v hodnosti c. a k. nadporučíka u landšturmácké pěchoty u regimentu č. 12. Byl mimo jiných řádů i majitelem vyznamenání Signum Laudis. V den smrti se jednotka pana Mattausche nacházela v prostoru Romanovky (bývalé Ruské Polsko). Nadporučík Mattausch útočil v čele své jednotky proti Rusům. Po několika krocích jej kulka trefila do paže. Ihned si nechal od svého sluhy ránu zavázat. Sluha mu poté začal hledat nějaký vhodný úkryt. Toto však G. Mattausch odmítl s tím, že velitel patří na špici svých vojáků. Sluhu požádal, aby zařídil pozdravy rodině. Poté začal znovu útočit vpřed. Poté uviděl sluha svého nadporučíka, jak se s výkřikem zhroutil. Trefily jej tři kulky z ruského kulometu. Jednu dostal do krku, jednu do hrudi a jednu do podbřišku. Když k němu sluha doběhl, stačil Mattausch ještě zvolat „Pohřbi mě!“. Hned poté skonal. Druhý den byl pohřben v Romanovce, s tím, že až bude vhodný čas, bude převezen do rodinné hrobky v Benešově nad Ploučnicí, což se i stalo.

G. Mattausch byl nejmladším synem Franze Mattausche z prvního manželství. V době kdy padl měl Georg ještě pět žijících sourozenců. Těmi byli: manželka císařského rady Friesera – paní Theresie, Heinrich Mattausch (majitel panství), Ernst Mattausch, Marie Regnier – manželka plukovníka a baronka Anna Rodichová.

Reichenberger Zeitung, 27. července 1915 píší_

Odkaz poslední vůle padlého důstojníka

Z Benešova, 23. července nás informují: Včera bylo uveřejněno znění závěti Georga Mattausche, velkoprůmyslníka z Františkova, který 25. června 1915 padnul u Romanovky na území Ruského Polska a který zde působil v hodnosti nadporučíka pěchoty domobrany u regimentu č. 12. Závěť vstoupí v platnost 10. srpna tohoto roku, tedy jen několik dní před tím, než budou přivezeny ostatky padlých vojáků, včetně továrníka Mattausche. Kromě velkého osobního a rodinného dědictví v testamentu myslel taktéž na ostatní padlé hrdiny.

Svazu Němců v Čechách odkázal 100 000 korun. Dále odkázal 100 000 korun na zřízení a údržbu jeslí pro děti zaměstnanců firmy „Friedrich Mattausch & Sohn, Aktiengesellschaft für Textilindustrie in Franzenthal“. Pozůstalým po válečných obětech z okresu Benešově věnoval celkem 30 000 korun.

Dále obdaroval spolky, každý po 1000 korunách:

Dobrovolní hasiči z Františkova, Oldřichova a Terezína
Františkovský pěvecký sbor „Zpěvník“
Ostrostřelci Benešov
Muzejní spolek Benešov

V neposlední řadě podpořil Claryův slepecký institut v Praze (5000 korun) a spolek pro ochranu a péči o děti okresu Benešov (5000 korun).

V knize Tatíčku, vrať se k nám! – Pomníky velké války na Děčínsku a Ústecku je na straně 61 o deskách zmínka při popisu dnes zaniklého pomníku padlým:

Benešovské oběti velké války připomíná také soubor pamětních desek v interiéru kaple Bolestné Panny Marie. Tato stavba byla v meziválečném období adaptována na pamětní kapli, její okna byla osazena novými vitrážemi dedikovanými padlým hrdinům a zdobenými motivem sv. Jiří bojujícího s drakem. Po roce 1945 přestala kaple plnit svou sakrální i pietní funkci, její interiér byl obnoven teprve u příležitosti stého výročí ukončení velké války v roce 2018.

Benešovské noviny, ročník XXVIII, číslo 8 – září 2018:

Tagy