Pomník obětem 1. světové války před kostelem svatého Havla ve Chlumci

Na konci parkově upraveného náměstí ve Chlumci před kostelem svatého Havla stojí pomník, věnovaný obětem Velké války.

Městský web o pomníku praví:

Socha zraněného vojáka na paměť obětem z 1. světové války. Postaven díky sbírce matek a vdov vojáků padlých v 1. světové válce roce 1935 pod patronací komandanta Franze Kölera a slavnostně odhalen roku 1936. Socha vojáka je ze sochařské dílny Friedricha Rolanda Watzka v Teplicích.

Spolek pro vojenská pietní místa cituje nápisy na pomníku:

vlevo z boku)
FR. Watzka
ERRICHTET UNTER DEM PROTEKTORATE
DES HERRN EHRENKOMMANDANTEN
FRANZ KÖHLER, KULM (nápis poškozen)

(zezadu)
ERRICHTET VOM VEREINE GEDIENTER SOLDATEN KULM UND UMGEBUNG 1936

V centrální evidenci válečných hrobů je pomník evidován pod číslem CZE4214-34205:

Socha ležícího zraněného vojáka v nadživotní velikosti umístěná na čtyřech cihlových sloupcích s datováním 1914-1918. Na zadní straně německý nápis s věnováním od spolku vysloužilců z Chlumce a okolí. V r. 1936 vytvořil ak. soch. F. R. Watzka

V knize Tatíčku, vrať se k nám! 4 – Pomníky velké války na Děčínsku a Ústecku na straně 150:

Výstavbu pomníku inicioval místní vysloužilecký spolek. Mimořádnou zásluhu na jeho vzniku měl místní statkář Klöcker z č.p. 12. Realizací pomníku byl roku 1936 pověřen teplický sochař Friedrich Roland Watzka, který s vysloužileckými spolky již dříve spolupracoval. Záštitu nad slavnostním odhalením převza majitel chlumeckého panství Dr. Friedrich Westphalen-Fürstenberg. V předvečer slavnosti, v sobotu 22. srpna 1936, proběhlo v hostinci Jitřenka setkání spolků, kterému předcházel průvod městem za svitu pochodní. Následující den byl pomník odhalen a vysvěcen děkanem Karlem Schunertem, jenž vystoupil společně s Dr. Westphalen-Fürstenbergem také jako řečník. Ve dvě hodiny odpoledne navázal na dopolední program koncert před jubilejním pomníkem bitvy u Chlumce a slavnost ukončila ve večerních hodinách taneční zábava v hostinci Westphalen.

Pomník je tvořený čtyřmi zděnými pilíři s kabřincovým obkladem vynášejícími pískovcovou desku se sochou umírajícího vojáka. Ležící prostovlasý voják se opírá o pravou paži, zatímco levou si tiskne smrtelné zranění na hrudi. Signatura autora se nachází na boční straně desky a na její zadní straně je vytesaný nápis: „ERRICHTET VOM VEREINE GEDIENTER SOLDATEN KULM UND UMGEBUNG 1936“ (Postaveno Spolkem vojenských vysloužilců Chlumec a okolí). Na čelní straně pilířů jsou osazeny keramické dlaždice s válečnými letopočty a na boku západního pilíře je umístěna deska s textem: „ERRICHTET UNTER DEM PROTEKTORATE / DES HERRN EHRENKOMMANDANTEN / FRANZ KÖHLER, KULM“ (Postaveno pod protektorátem čestného velitele Franze Köhlera, Chlumec).