Pomník obětem 1. světové války v Brtníkách

Na prostranství před zdí terasy, která je jediným pozůstatkem po 18. února 1975 zbořeném kostele svatého Martina v Brtníkách stojí pomník obětem 1. světové války.

Spolek pro vojenská pietní místa cituje nápisy a velmi rozsáhlý seznam jmen na pomníku:

1914-1918

Den OPFERN unserer HEIMAT
im VÖLKERRINGEN
den KRANZ der LIEBE,
und der UNSTERBLICHKEIT

IN DAANKBAREM
GEDENKEN DIE
BEWOHNERSCHAFT
VON ZEIDLER UND
HEMMELHÜBEL.

(levá deska)
GEFALLEN:
Badel Karl 1878 – 1917
Dittrich Johann 1877 – 1918
Dorschl Heinr. 1884 – 1915
Endler Josef 1881 – 1915
Eiser Johann 1898- 1918
Focke Johann 1883 – 1914
Fischer Franz 1883 – 1915
Hesse Richard 1884 – 1914
Hesse Josef 1881 – 1918
Hegenbarth Jos. 1892 – 1915
Haase Eduard 1896 – 1915
Hille Johann 1876 – 1915
Hainfeld Josef 1899 – 1917
Heine Heinrich 1898 – 1915
Jahn Adolf 1892 – 1917
Kämpfel Franz 1897 – 1916
Leitlich Heinr. 1882 – 1914
Lindner Johann 1893 – 1915
Liebsch Johann 1892 – 1914
Marschner Joh. 1893 – 1916

Müller Adolf 1895 – 1915
MüllerEmil 1890 – 1916
Marschner Josef 1891 – 1917
Neitsch Josef 1884 – 1914
Pacher Karl 1895 – 1914
Rösler Franz 1890 – 1914
Renner Karl -1880 -1916
Rösler Arnold 1894 – 1914
Rösler Franz 1886 – 1914
Riedel Eduard 1890 – 1915
Rösler Reinhold 1891 – 1915
Schneller Emil 1889 – 1918
Stolz Johann 1892 – 1915
Verner Anton 1896 – 1916
Weber Rudolf 1886 – 1914

VERMIST
Funke Josef 1889 – 1915
Gelder Franz 1890 – 1915
Gelder Johann 1894 – 1915
Hesse Heinr. 1893 – 1914

(pravá deska)
Hesse Reinhold 1894 – 1915
Jentsch Alfred 1890 – 1916
Lindner Ferd. 1896 – 1959
Müller Heinr. 1895 -1915
Palme Heinr. 1883 – 1915

AN DER KRIEGSFOLGEN
GESTORBEN

Derner Anton 1869 – 1921
Dittrich Franz 1865 – 1921
Hesse Heinr. 1872 – 1916
Hesse Anton 1877 – 1920
Hesse Friedrich 1890 – 1918
Hansel Johann 1865 – 1920
Kunze Herman 1877 – 1924
Kugler Franz 1892 – 1921
Langer Johann 1892 – 1916

Marschner Heint 1885 – 1917
Marschner Josef 1891 – 1917
Mänzel Johann 1900 – 1918
Michel Hermann 1885 – 1920
Pietschmann Aug. 1884 – 1916
Pietschmann Ad. 1895 – 1915
Pohl Heinrich 1884 – 1920
Paulsch Eduard 1865 – 1916
Rösler Hermann 1887 – 1918
Rösler Franz 1884 – 1914
Riedel Josef 1896 – 1917
Spiedel Johann 1891 – 1918
Schneller Joh. 1882 – 1920
Weber Alfred 1890 – 1918
Weise August 1870 – 1924
Zimmer Anton 1877 – 1918
Zimmerman Reinh. 1875 – 1922

V centrální evidenci válečných hrobů je pomník evidován pod číslem CZE4212-36515:

Pomník se sochou a deskami se jmény občanů obce padlých v 1. světové válce.

Zvláštní, že o tak monumentálním pomníku s překvapivě mnoha jmény (v roce 2011 evidováno 251 obyvatel, v roce 1910 ovšem 1403) se nedá v podstatě nikde nic najít. Situaci napravuje regionální web:

Za války padlo mnoho obyvatel Brtníků. Už v roce 1915 se uvažovalo o vybudování válečného pomníku. Nejvíce se o něj zasloužili vojáci, vracející se do vlasti v letech 1919-20. Pomník byl odhalen 19. září 1926, pamětní řeč pronesl bývalý polní duchovní, farář Zimmermann z Krásné Lípy. Továrník Johann Klinger daroval pro pomník místo jižně od kostelní zdi, o zhotovení se postarala firma Laske z Rosenhainu. Na třech žulových stupních se tyčí truchlící ženská postava, držící v ruce Čestný věnec. Na středním tmavém poli ze syenitu je napsáno věnování: „Obětem naší vlasti věnec lásky a nesmrtelnosti. S díky vzpomínáme. Obyvatelé Brtníků a Kopce“. Na krajních tmavých polích je seznam válečných obětí: padlí, nezvěstní, zemřelí na následky války. Z přibližně 240 narukovaných mužů bylo 36 padlých, 9 pohřešovaných a 32 zemřelých na následky válečných útrap. Těchto 76 mrtvých bylo 31,5% všech odvedených a 4,75% všech 1600 obyvatel Brtníků. V číslech nejsou započítány ztráty civilního obyvatelstva následkem nemocí a hladu a váleční invalidé.