weby pro nejsevernější čechy

Pomník obětem 1. světové války v Brtníkách

This entry is part 19 of 125 in the series Válečné pomníky, pietní místa, vojenské hroby

Na prostranství před zdí terasy, která je jediným pozůstatkem po 18. února 1975 zbořeném kostele svatého Martina v Brtníkách stojí pomník obětem 1. světové války.

Spolek pro vojenská pietní místa cituje nápisy a velmi rozsáhlý seznam jmen na pomníku:

1914-1918

Den OPFERN unserer HEIMAT
im VÖLKERRINGEN
den KRANZ der LIEBE,
und der UNSTERBLICHKEIT

IN DAANKBAREM
GEDENKEN DIE
BEWOHNERSCHAFT
VON ZEIDLER UND
HEMMELHÜBEL.

(levá deska)
GEFALLEN:
Badel Karl 1878 – 1917
Dittrich Johann 1877 – 1918
Dorschl Heinr. 1884 – 1915
Endler Josef 1881 – 1915
Eiser Johann 1898- 1918
Focke Johann 1883 – 1914
Fischer Franz 1883 – 1915
Hesse Richard 1884 – 1914
Hesse Josef 1881 – 1918
Hegenbarth Jos. 1892 – 1915
Haase Eduard 1896 – 1915
Hille Johann 1876 – 1915
Hainfeld Josef 1899 – 1917
Heine Heinrich 1898 – 1915
Jahn Adolf 1892 – 1917
Kämpfel Franz 1897 – 1916
Leitlich Heinr. 1882 – 1914
Lindner Johann 1893 – 1915
Liebsch Johann 1892 – 1914
Marschner Joh. 1893 – 1916

Müller Adolf 1895 – 1915
MüllerEmil 1890 – 1916
Marschner Josef 1891 – 1917
Neitsch Josef 1884 – 1914
Pacher Karl 1895 – 1914
Rösler Franz 1890 – 1914
Renner Karl -1880 -1916
Rösler Arnold 1894 – 1914
Rösler Franz 1886 – 1914
Riedel Eduard 1890 – 1915
Rösler Reinhold 1891 – 1915
Schneller Emil 1889 – 1918
Stolz Johann 1892 – 1915
Verner Anton 1896 – 1916
Weber Rudolf 1886 – 1914

VERMIST
Funke Josef 1889 – 1915
Gelder Franz 1890 – 1915
Gelder Johann 1894 – 1915
Hesse Heinr. 1893 – 1914

(pravá deska)
Hesse Reinhold 1894 – 1915
Jentsch Alfred 1890 – 1916
Lindner Ferd. 1896 – 1959
Müller Heinr. 1895 -1915
Palme Heinr. 1883 – 1915

AN DER KRIEGSFOLGEN
GESTORBEN

Derner Anton 1869 – 1921
Dittrich Franz 1865 – 1921
Hesse Heinr. 1872 – 1916
Hesse Anton 1877 – 1920
Hesse Friedrich 1890 – 1918
Hansel Johann 1865 – 1920
Kunze Herman 1877 – 1924
Kugler Franz 1892 – 1921
Langer Johann 1892 – 1916

Marschner Heint 1885 – 1917
Marschner Josef 1891 – 1917
Mänzel Johann 1900 – 1918
Michel Hermann 1885 – 1920
Pietschmann Aug. 1884 – 1916
Pietschmann Ad. 1895 – 1915
Pohl Heinrich 1884 – 1920
Paulsch Eduard 1865 – 1916
Rösler Hermann 1887 – 1918
Rösler Franz 1884 – 1914
Riedel Josef 1896 – 1917
Spiedel Johann 1891 – 1918
Schneller Joh. 1882 – 1920
Weber Alfred 1890 – 1918
Weise August 1870 – 1924
Zimmer Anton 1877 – 1918
Zimmerman Reinh. 1875 – 1922

V centrální evidenci válečných hrobů je pomník evidován pod číslem CZE4212-36515:

Pomník se sochou a deskami se jmény občanů obce padlých v 1. světové válce.

Zvláštní, že o tak monumentálním pomníku s překvapivě mnoha jmény (v roce 2011 evidováno 251 obyvatel, v roce 1910 ovšem 1403) se nedá v podstatě nikde nic najít. Situaci napravuje regionální web:

Za války padlo mnoho obyvatel Brtníků. Už v roce 1915 se uvažovalo o vybudování válečného pomníku. Nejvíce se o něj zasloužili vojáci, vracející se do vlasti v letech 1919-20. Pomník byl odhalen 19. září 1926, pamětní řeč pronesl bývalý polní duchovní, farář Zimmermann z Krásné Lípy. Továrník Johann Klinger daroval pro pomník místo jižně od kostelní zdi, o zhotovení se postarala firma Laske z Rosenhainu. Na třech žulových stupních se tyčí truchlící ženská postava, držící v ruce Čestný věnec. Na středním tmavém poli ze syenitu je napsáno věnování: „Obětem naší vlasti věnec lásky a nesmrtelnosti. S díky vzpomínáme. Obyvatelé Brtníků a Kopce“. Na krajních tmavých polích je seznam válečných obětí: padlí, nezvěstní, zemřelí na následky války. Z přibližně 240 narukovaných mužů bylo 36 padlých, 9 pohřešovaných a 32 zemřelých na následky válečných útrap. Těchto 76 mrtvých bylo 31,5% všech odvedených a 4,75% všech 1600 obyvatel Brtníků. V číslech nejsou započítány ztráty civilního obyvatelstva následkem nemocí a hladu a váleční invalidé.

Series Navigation<< Kříž obětem 2. světové války naproti domu čp. 153 v BrtníkáchPomník vojákům Rudé armády v Jestřebí >>
Tagy