Pomník obětem 1. světové války v Kostelci nad Ohří

Ve východní části Kostelce nad Ohří ve svahu nad silnicí poblíž kostela svatých Petra a Pavla je umístěn pomník obětem 1. světové války.
Spolek pro vojenská pietní místa:

Nápis:
1914 – 18

NEZAPOMĚŇTE

PADLÝM HRDINŮM
– BUDIŽ ČEST!

K UPOMÍNCE
POSTAVIL A VĚNOVAL
MÍSTNÍ SBOR
DOBROVOLNÝCH HASIČŮ

(pravá strana)
BROŽ JAR.
HAVLATA M.
JIRÁSEK JOS.
JELEN ??
DRA? ??

(levá strana)
KREINER V.
ŠIFALDA JAN
ŠIFALDA JAR.
ŠIMÁNEK ?

Dovolím si některé údaje upravit dle aktuálních vlastních fotek (zřejmě došlo ke změnám textu při opravě):

K PAMÁTCE
POSTAVIL A VĚNOVAL
MÍSTNÍ SBOR
DOBROVOLNÝCH HASIČŮ

(pravá strana)
BROŽ JAR.
HAVLATA M.
JIRÁSEK JIR.
JELEN FR.
KOROUS

(levá strana)
KRICNER V.
ŠIFALDA JAN
ŠIFALDA JAR.
ŠIMÁNEK
???AR.

Pro porovnání:

V Centrální evidenci válečných hrobů je pomník evidován pod číslem CZE4211-00647:

Pomník věnován obětem 1. světové války. Je z pískovce, ve značně havarijním stavu. Ve střední části pomníku byly původně vsazeny keramické tabulky s fotografiemi 7 padlých, v současnosti 2 chybí. Nad tím je nápis: 1914 – 18, pod tabulkami: NEZAPOMEŇTE, pod tím na obdélníkovém soklu je nápis: PADLÝM HRDINŮM – BUDIŽ ČEST! Spodní sokl se skládá ze 3 částí, na střední je nápis: K UPOMÍNCE POSTAVIL A VĚNOVAL MÍSTNÍ SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ, po obou stranách jsou jména padlých. Pomník je umístěn vlevo od silnice na vjezdu do obce ze směru Roudniček, vpravo od požární zbrojnice.

Vypadá to, že při opravách (cedule s logy na plotě nenese letopočet) došlo k úpravě/změně textů, těžko hádat, na základě čeho.

Zastupitelstvo města Budyně nad Ohří dne 29.4.2019 na veřejném zasedání projednávalo jako bod 7) Schválení investičního záměru k realizaci akce oprava Pomníku padlých z 1. svět. války v Kostelci n. O.:

Zastupitelstvo města Budyně nad Ohří schvaluje investiční záměr k realizaci akce „Oprava pomníku padlých z 1. Světové války v Kostelci nad Ohří“. Zastupitelé města hlasovali o usnesení č. 38
Počet hlasujících: 12 Pro: 12 Proti: 0  Zdržel se: 0

V programu mezirezortní koordinační komise pro válečné hroby v návrhu na poskytnutí dotací na péči v roce 2019:

Vypadá to, že tenhle požadavek byl už hluboce pod plánovanou částkou, takže kdo ví, jestli ten rok nějaká dotace vyšla. Ale pomník zjevně opravený je, jen není možno potvrdit kdy, Google víc nenašel.

Okolí pomníku ale zjevně prokouklo:

V knize Tatíčku, vrať se k nám! 3 – Pomníky velké války na Litoměřicku pomník pouze v seznamu na straně 216 – Kosteletz an der Eger, pomník 1934