weby pro nejsevernější čechy

Pomník obětem prusko-rakouské války 1866 u kostela sv. Havla v Kuřívodech

This entry is part 97 of 132 in the series Válečné pomníky, pietní místa, vojenské hroby

U severní stěny kostela sv. Havla v Kuřívodech stojí pomník padlým ve zdejší bitvě prusko-rakouské války roku 1866.

Lépe řečeno, stojí tu pomníky hned dva. Ten pohledově vpravo je z černého leštěné žuly. Na širším nízkém kvádru stojí obelisk s rytým nápisem, věnovaným padlým rakouským vojákům.

Web Spolku pro vojenská pietní místa nabízí text:

HIER RUHEN DIE
IM GEFECHT
AM 26. 6. 1866
VERWUNDETEN
K. K. KRIEGER
AD. RITT. v BÖHM
HPTM. 38. IR GEB 1826
EUGEN JARIČ
HPTM. 32. FJB, GEB. 1830
JOSEF WAGNER
LT. 32. FJB, GEB. 1842 u
2 UNT. OFF. 32. FJB
STARBEN 27. 6. 1866

Z opačné strany (od kostela) je český překlad:

ZDE ODPOČÍVAJÍ
V BOJI DNE
26. 6. 1866
ZRANĚNÍ
C.K. BOJOVNÍCI
AD. RITT. V BÖHM
HPTM. 38. IR, NAR. 1826
EUGEN JARIČ
HPTM. 32. FJB, NAR. 1830
JOSEF WAGNER
LT. 32. FJB, NAR. 1842 a
2 PODDŮST. 32. FJB
ZEMŘELÍ 27. 6. 1866

Pomník je evidován v centrální evidenci válečných hrobů pod číslem CZE5101-32533.

Series Navigation<< Pomník obětem 1. světové války v České Vsi (Jablonné v Podještědí)Pomník obětem 1. světové války v Rynarticích >>
Tagy