weby pro nejsevernější čechy

Hrob Josi Steinhauer na hřbitově v Horní Chřibské

Na hřbitově, ležícím jižně mezi Chřibskou a Horní Chřibskou, je tak trochu v zeleni ukryt prostý dřevěný kříž, který by se dle textu na tabulce dle mého dal považovat za vojenský hrob.

Dřevěný kříž s oplechovanou stříškou a zadní krycí deskou nese tabulku se stále solidně čitelným nápisem:

Hier ruht unser Liebling
Josi
*30.4.1940 †8.5.1945
Am letzen Tage des Krieges durch
einen Bombensplitter getroften, giengst
du so jung und schnell von uns.
Familie Steinhauer.

Nejsem němčinář ani místní znalec, nedokážu tedy určit ani pohlaví dítěte, ani přesnou příčinu smrti – překladač tvrdí šrapnel či zbytky bomby…

Hrob přidán na web Spolku pro vojenská pietní místa.

Tagy