Pomník obětem 1. světové války u kostela svatého Martina v Jindřichovicích

Severně před kostelem svatého Martina v Jindřichovicích stojí pomník obětem Velké války.

Spolek pro vojenská pietní místa:

Nápis:
Wir starben für Euch!
+
1914-1918.

1914.
Korp. Pleyer Anton, I.R.35. verm. 27./8. Russland,
Inft. West Anton, Ldst.I.R.6 „ 30./8. „
„ Leibelt Jos. Sch.R.6. gef. 26./9. Serbien,
„ Schönecker Rud. Ldst.I.R.6. gest. 21./10. Wien,
Hptm. Peter Eugen, I.R.79. gef 8./10. Bosnien,
Inft. Strausfeld Ferd. „ 22./10. Belgien,
„ Berger Ant Sch.R.6 „ 20./11. Serbien,
„ Heidler Joh. I.R.73. verm. 21./11. „
„ Seifert Edmund, Sch.R.6. gef. 22./11. „
„ Hubl Gregor, Ldst.I.R.46. verm. 12./12. „
Jäg. Siller Josef, F.J.B.22. gef. 13./12. „
Inft. Klier Karl, Ldst.I.R. gest. 13./12. Sarajevo,
„ Rödig Joh. Sch.R.6. verm. /12. Serbien
„ Träger Jos. I.R.73. „ /12. „

1915.
Inft. Hamm Jos. I.R.73. gest. 6./1. Budapest,
„ Rossmeissl Karl, Ldst.I.R.46. gest. 11./1. Temeszvar,
„ Haslbauer Jos. I.R.73. verm. 1./2. Serbien,
„ Dörschmidt Karl, Sch.R.6. gest. 3./2. „
„ Dörschmidt Jos. I.R.73. gef. 16./2. Karpathen,
„ Schindler Jos. I.R.73. „ 17./2. Galizien,
„ Kern Jos. I.R.73. verm. 10./3. Karpathen,
„ Gottfried Jos. I.R.73 „ 27./3. „
„ Urban Reinhold, I.R.133. gef. 31./3. Frankreich,
„ Bartl Anton, I.R.73 gest. 13./4. Karpathen,
„ Kraus Ernst, Sch.R.6. gef. 15./4. Galizien,
„ Sättler Wenzel, Ldst.I.R.6. gef. 2./5. „
„ Singer Fr.Jos. Ldst.I.R.20. gest. 21./5. „
„ Hüller Karl, Sch.R.6. gef. 21./5. „
„ Langhammer Jos. I.R.73. verm. /5. Serbien
„ Pleyer Anton, I.R.73 „ /5. Russland,
Feldw. Schug Robert, Ldst.I.R.6. gef. 22./5. „
Hptm. Peller Otto, Sapp.B.8. „ 21./6. Serbien,
Inft. Mörtl Robert, I.R.73 „ 21./6. Galizien,
Wachtm. Rau Hans, Drag.R.14. „ 25./6. Bukowina,
Jäg. Pleier Gustav, F.J.B.22. gest. 26./6. Russland,
Kan. Fürtsch Herm. Haub.R.8. gef. 3./7. Isonzo,
Inft. Stark Julius, Sch.R.6. gest. 10./9. Heinrichsgrün,
„ Pleyer Robert, I.R.35. gef. 29./9. Italien,
„ Gössl Robert, Sch.R.6. gest. 27./11. Galizien.

1915.
Inft. Meinl Jos. Sch.R.6. verm. 29./11. Russland,
„ Kautzner Jos. I.R.73. gest. 10./12. Istien,
„ Schindler Ernst, I.R.73. „ 28./12. Przemysl.
1916.
„ Lössl Jos. I.R.102 „ 18./1. Asinara,
„ Dotzauer Joh. Ldst.I.R.56 „ 2./2. Russland,
„ Heegn Robert, I.R.73. „ 5./2. „
Sapp. Schwab Jos. Sapp.B.1. „ 10./3. „
Inft. Bräutigam Jos. I.R.29. gef. 27./3. Galizien,
„ Wesp Franz, I.R.73. gest. 17./4. Heinrichsgrün,
„ Gareis Ernst, I.R.73. gef. 9./6. Italien,
„ Winkelhöfer Ernst, I.R.73. gest. 18./7. Karlsbad,
„ Than Franz, Sch.R.28 „ 23./7. Galizien,
Pion. Förstzer Karl, Pion. B.3. „ 6./9. Heinrichsgrün,
Inft. Berger Kajetan, I.R.73. gef. 27./9. Italien,
„ Fischer Wenzel, I.R.73 gest. 2./10. Südtirol,
„ Holzinger Adolf, I.R.73. verm. 20./10. Rumänien,
1917.
„ Unger Franz, I.R.92 gest. 15./6. Italien,
Jäg. Wolf Anton, F.J.B.5. gef. 1./7. Galizien
Kan. Heegn Ant. Haub.B.4 verm. 8./7. Russland,
Tr.S. Pleyer Martin, Train. gest. 21./8. Wien,
Zugsf. Dotzauer Karl, Drag.R.14. „ 22./8. Ungarn,
Inft. Fürtsch Heinrich, I.R.73. gef. 31./8. Isonzo,
Drag. Holzinger Jos. Drag.R.14. gest. 1./12. Brünn.

1918.
Inft. Voith Jos. I.R.7. gest. 12./1. Wien,
„ Peterhansl Ad. Sch.R.6 „ 3./5. Graslitz,
Feldw. Dotzauer Fr. I.R.73 „ 29./5. Heinrichsgrün,
Gefr. Keilwerth Jos. I.R.73 „ 20./6. Belluno,
Inft. Leibelt Franz, I.R.73. gef. 24./6. Italien,
Zugsf. Röckl Jos. I.R.73. gest. 7./7. Innsbrück,
Inft. Wesp Fr. Ldst.I.R.73. „ 28./7. Prag,
Jäg. Hoyer Georg, F.J.B.22 „ 22./8. Olmütz,
Inft. Bauer Fr. Ldst.I.R.6 „ 30./8. Rom,
Drag. Lorenz Karl, Grag.R.2. „ 26./9. Italien,
Pion. Gründl Ernst, Ldst.Pion. „ 18./10. Heinrichsgrün,
Fähnr. Kern Karl, I.R.73. gef. 25./10. Italien,
Inft. Schunk Fr. I.R.73 verm. 25./10. „
„ Meixner Fr. Sch.R.6. „ 31./10. „
„ Pleyer Herm. Sch.R.6. gest. 1./11. Russland,
„ Kunzmann W. Ldst.I.R.6. „ 2./12.Marienbad,
Gefr. Rossmeisl Rob. Ldst.I.R.6. verm. /12. Italien,
1919.
Sapp. Dörschmidt Lud. Sapp.B.9. gest. 14./2. Heinrichsgrün,
Art. Schindler Jos. Art.R.22. „ 21./2. Graslitz,
Korp. Strauch Joh. I.R.73. „ 7./3. Rothau,
„ Hüttl Adolf, Sch.R.6. „ 4./4. Russland,
„ Pilz Josef, Ldst.I.R. „ 11./4. Italien,
„ Seitz Ernst, I.R.35. gef. 16./11.1916 „

Poznámka:
Na první desce, jako šestý, je uveden Strausfeld Ferdinand, +20.10.1914 Belgie. Dle Deutsche Verlustlisten 1. Weltkrieg se může jednat o vojína Straußfelda, Reserve-Feldartillerie-Regiment Nr. 51, 4. Batterie, který padl u Poelkapelle, provincie West-Vlaanderen, Belgie.
Na druhé desce, jako devátý, je uveden Urban Reinhold, +31.3.1915 Francie. Deutsche Verlustlisten 1. Weltkrieg uvádí: * Habelschwerdt, Breslau. Infanterie-Regiment 133, 5. Kompagnie, +31.3.1915 na následky těžkého zranění v polním lazaretu.
(zdroj: Deutsche Verlustlisten 1. Weltkrieg)

V Centrální evidenci válečných hrobů je pomník evidován pod číslem CZE4104-10054:

Asi 6 m vysoký jehlan z bílého kamene, v němž jsou vsazeny z každé strany desky z černého kamene, bílé písmo, osázený kameny. Nápis: „WIR STARBEN FÜR EUCH 1914-1918“.

V knize Stopy Velké války na stranách 263 s 264:

Městečko Jindřichovice se nachází 15 km severně od Sokolova. První zmínka je z roku 1273, kdy byly Jindřichovice v držení tepelského kláštera. Rozvoj hornictví znamenal i rozvoj osady, která se v 15. století stala městečkem.  … V polovině 19. století žilo v Jindřichovicích 1 929 obyvatel, v roce 1930 v 363 domech 1 934 obyvatel a v roce 2011 ve 115 domech 334 obyvatel. … Za 1. světové války byl na katastru obce zřízen velký zajatecký tábor, kterým prošlo na 40 tisíc Srbů, Rusů a Italů. Připomínkou jejich utrpení je mauzoleum na návrší nad obcí.

Zdejší pomník patří mezi ty poměrně dobře zachované, a to včetně desek se jmény padlých vojáků. Stojí u kostela sv. Martina na místě bývalého hřbitova z roku 1842. Zprvu se uvažovalo, že na výstavbu pomníku bude použito kamene ze zrušeného pomníku císaře Františka Josefa I., který stál na místě, kde měl nový pomník vzniknout. Kámen z tohoto pomníku však nakonec použila obec Hory (Horn) na výstavbu svého monumentu, a tak zvolili Jindřichovičtí jinou variantu. Pomník byl zřízen místním Krušnohorským spolkem a odhalen u kostela 29. října 1922 za slavnostní řeči poslance Josefa Maiera z Chebu a předsedy Krušnohorského spolku Johanna Nowaka. Vytvořil jej místní kameník Johan Wolf nákladem 10 000,- Kč, jež byly darovány jindřichovickými občany ve sbírce. Má tvar 5 metrů vysokého obelisku z místní žuly, jenž stojí na takřka metr vysoké čtvercové základně. Z každé strany této základny je umístěna deska se jmény celkem 85 padlých vojáků, kteří jsou seřazeni dle roku úmrtí. První deska s letopočtem 1914 navíc obsahuje v horní části nápis „Wir starben fü Euch!“ (zemřeli jsme pro vás) a dataci 1914-1918, rozdělenou válečným křížem. Jména padlých vojáků jsou doplněna o hodnost, jednotku a místo a datum úmrtí, a to až do roku 1919.

V muzeu v Klingenthalu je umístěno tablo, které obsahuje podobenky 81 padlých a odvedených jindřichovických vojáků. 12 mužů padlo z nedaleké Loučné (Waitzengrün), ti však svůj pomník nemají a na tom jindřichovickém uvedeni nejsou.

Na městském hřbitově bylo během válečných let pohřbeno 17 vojáků, většinou se jednalo o příslušníky strážní jednotky z nedalekého zajateckého tábora. 2 z nich byli národnosti české,