weby pro nejsevernější čechy

Centrální kříž hřbitova v Terezíně

This entry is part 13 of 160 in the series Křížky, kříže, boží muka, hřbitovní kříže

Na křižovatce cest městského hřbitova v Terezíně stojí centrální kříž.

Čtvercová základna vyskládaná z pískovcových bloků. Na ní nízký krychlový černý sokl s třístupňovou patkou. Na všech stranách s mělkým výklenkem, v němž z čelní a zadní strany zlatem vyvedené německé nápisy, z boku reliéf hlavy andílka s křídly.

Wer an mich glaubt
der wird leben,
ob er auch gleich
gestorben wäre.
Und jeder, der da lebt,
und an mich glaubt,
wird ewig nicht sterben.
Joh. XII. 25. u: 26.

Wenn du glaubst,
fo wirst du die
Herrlichkeit Gottes
sehen.

První nápis by měl být citátem:

Kdo věří ve mě, i kdyby zemřel, bude žít. A každý, kdo žije a věří ve mě, nezemře navěky. (Jan 11:25-26 B21)

Zadní nápis vyluštil překladač jako „Pokud věříte, uvidíte Boží slávu“.

Na vrchu soklu hlavice, ozdobená ze spodní strany rostlinným ornamentem. Na ni přišroubován masivní kříž se zlacenou sochou ukřižovaného Krista, nad jeho hlavou tabulka s nápisem:

IESUS
NAZARE:
NUS
REX
IUDAORUM

Series Navigation<< Kříž u silnice u hřiště v MlékojedechCentrální kříž hřbitova v Bohušovicích nad Ohří >>
Tagy