weby pro nejsevernější čechy

Povodňový sloup I. v Dobříni

Článek je součástí seriálu Sochy, skulptury, statue, reliéfy, památníky

V západní části obce Dobříň v ulici V Zátiší směrem k Labi stojí dva vodoměrné sloupy s upomínkou na proběhlé povodně. První z nich stojí blíž k obci, u ohradní zdi areálu mateřské školy.

Na vydlážděné ploše na hřebeni svahu před zdí, k níž od komunikace vedou dlážděné schody, stojí dřevěný hranol, zužující se směrem vzhůru k jehlancové špici. Na čelní straně vsazen vodočet a úchyt s okem. U úchytu dřevěná tabulka s dvojjazyčným nápisem, rozděleným znakem obce:

POVODEŇ NIČÍM NEPŘIPOUTÁŠ,
JEDINĚ VZÁJEMNOU POMOCÍ
JEDEN DRUHÉMU. mk

YOU CAN’T TAME A FLOOD IN
ANY WAY, EXCEPT BY HELPING
ONE ANOTHER. mk

Sloup zpevněn kovovými táhly. Na boku značka, kam dosahovala vodní hladina 15. 8. 2002.

Tagy