Socha Iásón v ZOO Leipzig

V ZOO Leipzig v prostoru „náměstíčka“ mezi areálem Gondwanaland a nástupní cestou k pavilonu slonů stojí nepřehlédnutelná skulptura Iásóna, v němčině Jason, někdy též Iásón s býky krále Aiéta.
Zvláštní je, že socha je sice na webu ZOO zmiňována jako nejznámější, ale bez jakýchkoli podrobností:

Zoologická zahrada v Lipsku, založená v roce 1878, byla v letech 1920 až 1935 dále rozvíjena a rekonstruována. Během této doby byly vytvořeny dekorativní rekreační plochy, které propojily jednotlivé části jejích prostor. Umělecká díla byla přidána jako speciální designové prvky a umístěna na významných místech. Kromě uměleckých zobrazení zvířat se věnovala i metaforickým tématům. Nejznámější je monumentální socha „Jason“.

Je tedy třeba posbírat nejrůznější střípky. Sochu vytvořil berlínský nejen sochař Walter Lenck (také kreslíř, malíř, architekt, violoncellista, skladatel a dramatik, původním příjmením Lewy).

O soše nakonec vcelku podrobně na wiki:

Monumentální dílo Iásón a býci Aiëta představuje hrdinu v okamžiku, kdy si zkrotí dvě zuřivá ohnivá zvířata, což byl první z úkolů, které po něm požadoval Aiët, král Kolchidy, když si Iásón nárokoval zlaté rouno.

Bez podstavce bylo čtrnáct stop vysoké a bylo dokončeno v roce 1909 na náklady umělce. Německá vláda poslala bronz do Buenos Aires v roce 1910 a bylo instalováno uprostřed Parque de las Naciones na Mezinárodní výstavě železniční a pozemní dopravy, jedné z několika výstav pořádaných u příležitosti stého výročí argentinské nezávislosti. Podle různých zdrojů získala socha Velkou cenu, což nebylo možné ověřit. Místní vláda se ho pokusila koupit za 250 000 marek, ale německá vláda prodej neschválila. Po návratu domů v roce 1911, kdy se mu nepodařilo najít kupce pro dílo, ho umělec zapůjčil berlínské zoo, kde bylo instalováno před Sloním domem.

Během inflační krize v polovině 20. let 20. století Lenck, který potřeboval peníze, nabídl prodej městu Berlín, ale ačkoli nepožadoval vysokou částku, jednání selhala. V roce 1927 lipský obchodník Otto Schultz nabídl za dílo 25 000 marek, z nichž zaplatil 20 000. Než byla operace dokončena, zkrachoval; skupina anonymních dárců vedená Johannesem Ebbingem, ředitelem lipské zoo, nakonec vybrala zbývající částku a sochu koupila. Umělec dohlížel na demontáž díla v Berlíně v únoru 1928. V lipské zoo bylo vztyčeno následujícího května, u příležitosti padesátého výročí parku. Ne všichni dílo v jeho novém místě uvítali. Malíř Max Schwimmer ji v novinovém článku s názvem „Jason Hrozný“ ostře kritizoval a nazval ji „monumentálním kýčem“.

V roce 2015 ji Svobodný stát Sasko kompletně zrestauroval za cenu 33 000 eur a hrdinova helma znovu získala své původní zlacení. Malé verze se občas objevují na uměleckých aukcích.

O restaurování sochy:

19. srpna 2015: Restaurátorské práce na pomníku Jasona v zoo v Lipsku začnou příští týden, na konci letních prázdnin.

Během restaurování se odstraňují nánosy nečistot a koroze a praskliny se utěsňují; historická patina se zachovává. Jásonova helma znovu získává svůj zlatý lesk a nakonec je celá socha ošetřena vrstvou mikrokrystalického vosku, čímž je dlouhodobě chráněna.

Náklady na propracovanou restauraci Jásonovy skupiny dosahují přibližně 33 000 eur. Objednatelem je Kulturní úřad města Lipska. Restaurování je financováno Svobodným státem Sasko a jeho dokončení je plánováno na říjen 2015.

Berlínský sochař Walter Lenck vytvořil v roce 1910 mytologickou scénu „Jason a býci z Aiete“ pro sté výroční výstavu v Buenos Aires. U příležitosti 50. výročí založení zoo v Lipsku byla v roce 1928 poblíž výběhu pro tučňáky vztyčena bronzová socha.

Podstavec prošel v roce 1997 rozsáhlou rekonstrukcí. V roce 2014 bylo provedeno zkušební čištění bronzové sochy. Na jeho základě byl ve spolupráci se Zemským úřadem pro památkovou péči Saska, zadaným Kulturním úřadem města Lipska, vypracován koncept restaurování, který je nyní realizován.

Stručně: Syn bývalého ředitele lipské zoo Johannese Gebbinga v roce 2017 zažaloval město Lipsko o vrácení soch a dalších uměleckých děl, včetně děl od Maxe Klingera, kvůli údajným vlastnickým právům jeho otce. Žaloba byla ve dvou případech zamítnuta. To umožňuje sochám zůstat na jejich původním místě.

Podrobněji:

15. května 2018 – Lipský zemský soud zamítl žalobu Johannese Gebbinga mladšího na vrácení dvou soch – „Skupina Jason“ od vídeňského umělce Waltera Lencka a „Atlet“ od Maxe Klingera, které se nacházejí v lipské zoologické zahradě.

„Jsme s tímto výsledkem potěšeni a ulevili si,“ vysvětluje starostka kultury Dr. Skadi Jennicke. „Tímto způsobem je zajištěna identita obou soch pro lipskou zoo. Obyvatelé Lipska si mohou tyto dvě sochy i nadále užívat při návštěvách zoo. Upřímně doufáme, že se tím spor konečně vyřeší.“

Johannes Gebbing ml., syn bývalého ředitele zoo Johannese Gebbinga st. (1874–1958), si od města vyžádal následující sochy: „Skupina Jason“ od vídeňského umělce Waltera Lencka a „Atleta“ od Maxe Klingera.

Tyto sochy jsou již více než 80 let charakteristickým prvkem historické lipské zoo. Podle výzkumu města Lipsko byly pro zoo pořízeny přibližně mezi lety 1928 a 1932. Skupina Jason byla podle článku v Leipziger Neueste Nachrichten z 5. listopadu 1928 dříve vystavena v berlínské zoo. Novější zjištění naznačují, že otec Johannese Gebbinga ml., Johannes Gebbing st., zařídil převoz skupiny Jasonů z Berlína do Lipska. Město předpokládá, že sochy od Maxe Klingera a profesora Ferdinanda Bartha byly dříve soukromým majetkem lipské obchodní rodiny von Bleichert, která je zoo darovala v roce 1932.

V září 2015 Johannes Gebbing ml. nejprve nabídl sochy městu k odkoupení a později, v srpnu 2016, požadoval jejich vrácení. Vzhledem k tomu, že město Lipsko považuje sochy za svůj majetek, nevyhovělo. Proto Johannes Gebbing ml. podal žalobu.

Bez ohledu na dnešní verdikt má město Lipsko v úmyslu provést další výzkum. Skutečnost, že město Lipsko již v minulosti provedlo vlastní výzkum a pokračuje v něm, svědčí o jeho silném zájmu o objasnění této složité záležitosti.

A ještě jednou:

24.03.2017 – Syn bývalého ředitele lipské zoo Johannese Gebbinga má v úmyslu zažalovat město Lipsko o navrácení čtyř soch ze zoo. Johannes Gebbing mladší, kterému je nyní 86 let, v otevřeném dopise napsal, že se soudnímu sporu ve skutečnosti chtěl vyhnout. Město mu však nedává jinou možnost.

Uvedl, že město odmítlo jeho nabídku darovat tzv. Jason Group v hodnotě přibližně 500 000 eur. Za další tři sochy navrhl „velmi přátelskou cenu“ 250 000 eur. Mluvčí města v pátek uvedla, že zatím nebyla podána žádná žaloba. Odmítla se k věci dále vyjádřit.

Čtyři sochy se nacházejí v areálu lipské zoo. Gebbing a jeho právník Hannes Hartung jsou přesvědčeni, že díla získal Gebbing starší jako soukromá osoba, a nikoli v rámci své funkce ředitele zoo.

V letech 1997 až 2015 nechala lipská zoo zrestaurovat sochu „Jason a býci z Aietes“. Umělecké dílo vytvořil v roce 1910 berlínský sochař Walter Lenck pro stou výstavu v Buenos Aires. U příležitosti 50. výročí zoo v Lipsku byla bronzová socha v roce 1928 vztyčena poblíž výběhu pro tučňáky.